[생활 영어] 미국에서 음식 주문하기, 유용한 표현 모음

미국에서 음식 주문할 때 유용한 표현 모음

여행 중이거나 유학, 출장으로 미국에 머무르고 있다면, 한 번쯤 레스토랑에서 음식을 주문해야 하는 상황ㄹ이 생길 겁니다. 그런데, 영어로 주문하려니 머리가 하얘지는 경험, 한 번쯤 있으셨죠? 오늘은 미국에서 음식 주문할 때 필요한 유용한 표현들을 상황별로 정리하고, 실제 대화 예문도 함께 소개하겠습니다. 어렵지 않으니 가볍게 읽어보세요!

---

1. 레스토랑에서 자리 요청하기

레스토랑에 도착하면 먼저 몇 명인지, 예약 여부 등을 물어보는 경우가 많습니다. 이때 사용할 수 있는 표현은 다음과 같습니다:

표현

• "We have a party of [number]."
  (저희는 [숫자] 명입니다.)
• "Do you have a reservation?"
  (예약하셨나요?)
• "How long is the wait?"
  (기다리는 시간이 얼마나 되나요?)

대화 예문

• Host: "Hi, how many people in your party?"
  (안녕하세요, 몇 분이신가요?)
  Guest: "We have a party of four."
  (네 명입니다.)
• Host: "Do you have a reservation?"
  (예약하셨나요?)
  Guest: "Yes, it’s under Kim."
  (네, 김이라는 이름으로 했어요.)
• Host: "The wait time is about 15 minutes. Is that okay?"
  (대기 시간이 약 15분인데 괜찮으신가요?)
  Guest: "Sure, that’s fine."
  (네, 괜찮습니다.)

TIP: 예약이 없다면 기다리는 시간이 얼마나 되는지 물어보는 것도 잊지 마세요.

---

2. 메뉴 관련 질문

메뉴를 받았는데 이해가 안 되는 부분이 있다면 직원에게 질문하는 게 좋습니다.

표현

• "Could I see the menu, please?"
  (메뉴를 볼 수 있을까요?)
• "What’s today’s special?"
  (오늘의 추천 요리는 무엇인가요?)
• "Do you have any vegetarian options?"
  (채식주의자 메뉴가 있나요?)

대화 예문

• Guest: "Could I see the menu, please?"
  (메뉴를 볼 수 있을까요?)
  Server: "Of course, here you go."
  (물론입니다. 여기 있습니다.)
• Guest: "What’s today’s special?"
  (오늘의 추천 요리는 무엇인가요?)
  Server: "We have a grilled salmon with lemon butter sauce."
  (레몬 버터 소스를 곁들인 그릴드 연어입니다.)
• Guest: "Do you have any vegetarian options?"
  (채식 메뉴가 있나요?)
  Server: "Yes, we have a veggie burger and a pasta primavera."
  (네, 야채 버거와 파스타 프리마베라가 있습니다.)

TIP: 알레르기나 특정 재료를 피하고 싶다면 꼭 사전에 알려주세요!

---

3. 주문할 때

드디어 주문 시간! 원하는 음식을 정확히 전달하는 것이 중요합니다.

표현

• "I’d like to order [dish name]."
  (저는 [음식 이름]을 주문할게요.)
• "Can I have [dish name] without [ingredient]?"
  ([재료] 없이 [음식 이름]을 먹고 싶어요.)
• "Could you make it spicy/mild, please?"
  (맵게/순하게 해주실 수 있나요?)

대화 예문

• Guest: "I’d like to order the cheeseburger with fries."
  (치즈버거와 감자튀김으로 주문할게요.)
  Server: "How would you like your burger cooked?"
  (버거는 어떻게 익혀드릴까요?)
  Guest: "Medium, please."
  (미디움으로 해주세요.)
• Guest: "Can I have the Caesar salad without croutons?"
  (시저 샐러드에서 크루통 빼고 주실 수 있나요?)
  Server: "Sure, no problem."
  (네, 문제없습니다.)

TIP: 원하는 조리 정도(레어, 미디움 등)를 미리 알아두면 더 편리해요.

---

4. 음료 주문하기

음료를 추가로 주문하거나 물을 요청할 때도 간단한 표현으로 가능합니다.

표현

• "Can I have a glass of water, please?"
  (물 한 잔 주실래요?)
• "I’ll have a [drink name]."
  (저는 [음료 이름]을 주세요.)
• "Is there a refill for this drink?"
  (이 음료 리필 되나요?)

대화 예문

• Guest: "Can I have a glass of water, please?"
  (물 한 잔 주실래요?)
  Server: "Still or sparkling?"
  (일반 물로 드릴까요, 탄산수로 드릴까요?)
  Guest: "Still, please."
  (일반 물로 주세요.)
• Guest: "I’ll have a Coke, please."
  (콜라로 주세요.)
  Server: "Would you like that with ice?"
  (얼음 넣어드릴까요?)
  Guest: "Yes, please."
  (네, 부탁드려요.)

TIP: 미국에서는 탄산수와 일반 물을 선택할 수 있는 경우가 많으니 참고하세요.

---

5. 음식 관련 문제 제기

음식이 잘못 나왔거나 만족스럽지 않다면 예의를 갖춰 이야기하세요.

표현

• "Excuse me, I think there’s a mistake with my order."
  (저기요, 제 주문에 문제가 있는 것 같아요.)
• "This isn’t what I ordered. I asked for [dish]."
  (이건 제가 주문한 게 아니에요. 저는 [요리]를 주문했어요.)
• "Could you heat this up a bit more, please?"
  (이거 좀 더 데워주실 수 있나요?)

대화 예문

• Guest: "Excuse me, I think there’s a mistake with my order."
  (저기요, 제 주문에 문제가 있는 것 같아요.)
  Server: "I’m so sorry. What seems to be the problem?"
  (죄송합니다. 어떤 문제가 있나요?)
  Guest: "I ordered a steak, but this is chicken."
  (스테이크를 주문했는데 이건 치킨이에요.)
  Server: "I’ll fix that right away."
  (바로 수정해드릴게요.)

TIP: 문제를 지적할 땐 침착하고 친절하게 말하는 것이 중요합니다.

---

6. 계산하기

즐거운 식사 후, 계산서 요청도 중요한 부분입니다.

표현

• "Can I get the check, please?"
  (계산서 부탁드려요.)
• "Is the tip included?"
  (팁이 포함되어 있나요?)
• "Can we split the bill?"
  (계산서를 나눠도 될까요?)

대화 예문

• Guest: "Can I get the check, please?"
  (계산서 부탁드려요.)
  Server: "Sure, I’ll bring it right over."
  (네, 바로 가져다 드리겠습니다.)
• Guest: "Is the tip included?"
  (팁이 포함되어 있나요?)
  Server: "No, tips are separate."
  (아니요, 팁은 별도입니다.)
• Guest: "Can we split the bill?"
  (계산서를 나눠도 될까요?)
  Server: "Of course, how would you like to split it?"
  (물론이죠. 어떻게 나누시겠어요?)

TIP: 미국에서는 일반적으로 15~20%의 팁을 남기는 문화가 있으니 참고하세요.

---

7. 기타 표현

포장이나 배달 서비스가 필요할 때도 알아두면 좋은 표현이 있습니다.

표현

• "Do you offer takeout/delivery?"
  (테이크아웃/배달 가능한가요?)
• "Can I have a to-go box, please?"
  (남은 음식을 포장할 수 있을까요?)
• "What time do you close?"
  (몇 시에 문 닫나요?)

대화 예문

• Guest: "Do you offer takeout?"
  (테이크아웃 되나요?)
  Server: "Yes, we do. Would you like to place an order?"
  (네, 가능합니다. 주문하시겠어요?)
• Guest: "Can I have a to-go box, please?"
  (남은 음식을 포장할 수 있을까요?)
  Server: "Of course, I’ll bring one right over."
  (물론이죠, 바로 가져다 드릴게요.)

---

마무리하며

이제 미국에서 음식을 주문하는 게 더 이상 어렵게 느껴지지 않으시죠? 위의 표현들과 대화 예문을 잘 숙지하면, 레스토랑에서의 식사가 훨씬 즐겁고 편안해질 거예요. 맛있는 여행 되세요!